Registro de correcciones

Esta página registra los cambios sustantivos del contenido del sitio: qué cambió, cuándo y por qué. Las erratas y los ajustes de formato no se listan acá, solo los cambios que podrían afectar un criterio tuyo.

La edición en español salió el 2026-08-29. Las entradas de abajo cubren también la etapa de edición previa a la publicación; según la política editorial, esas también se registran.

Historial

• 2026-08-29
  La dirección de contacto ya está activa; la página de contacto deja de decir que está pendiente

  Esa página antes aclaraba que la dirección seguía en configuración y se negaba a publicar una de relleno. Ahora la dirección existe, la página lleva [email protected] y quedó incorporada a los datos estructurados de Organization del sitio. Las formulaciones del tipo «cuando el canal esté abierto» se fueron con ella.

• 2026-08-29
  Se agregaron fuentes oficiales verificables a las afirmaciones de mayor riesgo

  Solo dos de los quince artículos tenían una fuente externa, mientras el resto trataba plazos de deslistado, recuperación de depósitos, restricciones de cuenta y umbrales de confirmación: cosas sobre las que la gente actúa. Ahora doce llevan citas concretas a páginas oficiales, cada una con el mes en que se revisó, puestas junto a la frase que sostienen y no amontonadas al pie.

• 2026-08-29
  «La ventana de retiro suele ser de uno a tres meses» pasó a la cifra de la propia plataforma: dos meses

  Ese rango era una observación sin respaldo. Al verificarlo apareció la página de pautas de deslistado de Binance, que dice que el cese de los retiros «ocurre dos meses después de la fecha y hora de deslistado del token correspondiente». El artículo ahora cita esa frase, aclara que es una práctica general y no un compromiso, y deja la fecha del aviso como lo único que manda.

• 2026-08-29
  Se retiraron tres afirmaciones que las páginas citadas no hacen

  Un borrador citaba la página de depósitos no acreditados para 30 confirmaciones de Ethereum y 6 de USDT, y para una lista de cuatro datos que pediría soporte. También citaba la página de configuración de retiros para una suspensión de 24 a 48 horas tras cambiar la contraseña y para que las suspensiones no se puedan levantar antes. Al leer esas páginas línea por línea, nada de eso está: dicen que el mínimo de red de BTC es 1 mientras Binance exige al menos 2, que otras monedas difieren, y que modificar o desactivar la lista blanca suspende los retiros por 24, 48 o 72 horas. El texto volvió a lo que dicen las páginas, y el punto de «la solicitud pide moneda, monto y TxID» se reapuntó a la guía de recuperación, que sí lo dice. Una cita equivocada es peor que ninguna cita, así que esto lleva entrada propia.

• 2026-08-29
  Se quitó la experiencia en primera persona que no se puede verificar

  Varios pasajes decían cosas como «he visto gente» o «lo vi bastante». No había registros de casos ni descripción de muestra detrás, quien lee no tenía forma de juzgarlos, y no aparecían de forma simétrica en los tres idiomas, lo que los hace sonar a recurso de escritura y no a experiencia. Ahora son descripciones objetivas del mecanismo. Las frases marcadas explícitamente como preferencia de quien escribe se mantienen: la política editorial ya aclara que eso es criterio y no evidencia.

• 2026-08-29
  Los títulos de las páginas centrales se reescribieron en el lenguaje que la gente busca

  La portada, el manual de mudanza y el texto de seguridad tenían títulos con aire de sección de revista. Ahora usan la formulación que alguien escribiría en un buscador. El cuerpo del texto no cambió.

• 2026-08-29
  Se quitó la formulación «la ventana de retiro suele ser de uno a tres meses» que podía inducir a demorar

  Varios textos trataban el intervalo entre el cierre del trading y el de los retiros como un rango en el que se podía confiar. El rango es un patrón realmente observado, pero no es un compromiso de ninguna plataforma y un aviso puede fijarlo mucho más corto. Escrito así, quien lee podría no ir a verificar la fecha del aviso y perder el plazo real. Ahora aparece solo como contexto, y cuánto tiempo queda lo determina exclusivamente la fecha de cierre de retiros que indique el aviso. Cambiado en los tres idiomas.

• 2026-08-29
  El tablero de plazos ya no afirma que «casi todas» las plataformas dejan una vía de solicitud manual después del cierre

  El texto decía que casi todas las plataformas mantienen una vía de gestión tardía. No tenemos base para esa proporción y las prácticas varían mucho. Ahora dice «algunas sí y otras no; depende de las condiciones vigentes de esa plataforma». Cambiado en los tres idiomas.

• 2026-08-29
  La página de comisiones ya no describe el descuento por BNB como permanente

  Más arriba en la misma página se aclara que el tamaño de la rebaja lo fija la plataforma y puede revisarse; más abajo, la lista de recomendaciones lo llamaba permanente. Las dos cosas se contradecían. Ahora dice «sigue aplicando mientras lo tengas activado, con la cifra vigente que muestre la página de comisiones de Binance». Cambiado en los tres idiomas.

• 2026-08-29
  Las tres portadas mostraban la cifra de descuento con un signo de más, como 20%%

  En la plantilla esa cadena se pasaba como valor y no se usaba como cadena de formato, así que el doble signo de porcentaje escapado nunca se resolvía y quien leía veía uno de más. Corregido.

• 2026-08-29
  Se unificó la variante de español a un registro neutro para América Latina

  Los primeros borradores mezclaban formas de segunda persona propias del Río de la Plata con vocabulario de España en algunos textos de apoyo. Es un problema real y no de estilo: quien lee percibe de inmediato que el texto no fue escrito para su región, y eso resta a la confianza en un sitio que trata sobre mover dinero. Se pasó todo a tuteo con vocabulario neutro —celular, computadora, comisión, retiro— y se revisó texto por texto.

• 2026-08-29
  El tercer idioma pasó de hebreo a español

  El plan de idiomas original incluía una edición en hebreo. Al revisarlo aparecieron dos problemas: el exchange con el que trabajamos todavía no tiene interfaz en hebreo, así que quien hiciera clic en un enlace de registro aterrizaría en una página que no puede leer; y la principal región de ese idioma tiene una posición regulatoria vigente sobre la actividad de comercialización de ese exchange, con varios años de antigüedad. Por esos dos motivos el tercer idioma pasó a ser el español, orientado a América Latina.

• 2026-08-29
  La columna de costo de la consulta de redes pasó de cifras a descripciones de escala

  El borrador listaba comisiones aproximadas para cada cadena. Eso se quitó antes de publicar: los costos en cadena siguen la congestión en tiempo real y las tarifas de plataforma se revisan, así que un número fijo empieza a envejecer el mismo día que aparece, y quien lo lea puede actuar sobre el viejo. Ahora la columna da solo dirección y magnitud, y la página aclara que es una instantánea hecha a mano en 2026-08 y que el número real está en la página de retiro.

• 2026-08-29
  Se corrigieron dos problemas estructurales: una etiqueta de párrafo sin cerrar y una página 404 sin encabezado

  Los dos aparecieron en las revisiones previas a publicar. En el texto de apertura de cuenta, el párrafo sobre los límites de la cuenta no estaba cerrado, lo que deja la página estructuralmente desbalanceada para un analizador. La página 404 tenía solo un «404» decorativo grande y ningún encabezado real. Ninguno de los dos afecta lo que lees, pero los dos afectan el procesamiento automático y la accesibilidad, así que quedan registrados según la política editorial.

Avisarnos de un problema

Si encuentras en el sitio alguna de estas cosas:

• Una descripción que ya no coincide con las reglas vigentes de una plataforma;
• Una captura o una cifra desactualizada;
• Algo que no cierra, o que podría inducir a error;

por favor avísanos. Cuando el planteo se sostiene, lo cambiamos y registramos el cambio en esta página.